1
00:00:42,166 --> 00:00:46,019
(Amor fantasma)

2
00:00:46,099 --> 00:00:49,038
(Episodio 11)

3
00:01:07,513 --> 00:01:08,666
¿Por qué te molestaste siquiera en salvarme?

4
00:01:11,873 --> 00:01:13,249
Ya te dije que te fueras.

5
00:01:13,440 --> 00:01:14,776
¿Por qué volviste?

6
00:01:15,140 --> 00:01:16,710
Si debes morir, debe estar en mis manos.

7
00:01:22,719 --> 00:01:23,719
Está bien.

8
00:01:27,863 --> 00:01:29,546
Mi vida está aquí.

9
00:01:30,006 --> 00:01:31,159
Si lo quieres,

10
00:01:31,425 --> 00:01:32,761
solo tómalo.

11
00:01:38,879 --> 00:01:40,735
Ahora no me quieres muerto.

12
00:01:41,505 --> 00:01:43,361
¿Estás tramando algo, Li?

13
00:01:45,207 --> 00:01:47,046
- O... - Shen Que.

14
00:01:48,599 --> 00:01:49,713
Me dejaste escapar.

15
00:01:50,607 --> 00:01:51,829
No quiero deberte nada.

16
00:01:52,459 --> 00:01:53,636
Ahora soy yo quien te salvó.

17
00:01:54,307 --> 00:01:55,482
Estamos empatados ahora.

18
00:01:56,925 --> 00:01:58,561
Cuando llegue el momento de matarte,

19
00:01:59,079 --> 00:02:00,288
No me detendré.

20
00:02:03,286 --> 00:02:05,148
Sólo admite que te preocupas por mí.

21
00:02:06,200 --> 00:02:07,415
¿Es tan difícil?

22
00:02:14,240 --> 00:02:15,240
Shen Que.

23
00:02:35,095 --> 00:02:36,511
Hay sangre por todas partes.

24
00:02:36,626 --> 00:02:38,001
Li, estás herido.

25
00:02:40,007 --> 00:02:41,632
¿Por qué lo trajiste aquí?

26
00:02:41,712 --> 00:02:42,865
Es una larga historia.

27
00:02:43,064 --> 00:02:44,153
¿Puedes echarle un vistazo?

28
00:02:44,330 --> 00:02:45,656
¿Cómo lo salvamos?

29
00:02:53,680 --> 00:02:55,136
Quien hizo esto fue brutal.

30
00:02:55,580 --> 00:02:57,180
Su sistema de meridianos está gravemente dañado.

31
00:02:57,846 --> 00:03:00,606
Para los mortales, eso es casi imposible de curar de forma natural.

32
00:03:01,051 --> 00:03:03,326
Mi poder sólo funciona con los demonios.

33
00:03:03,406 --> 00:03:04,621
Es inútil en humanos.

34
00:03:05,819 --> 00:03:06,852
tengo miedo

35
00:03:07,125 --> 00:03:09,501
Sólo Fire Phoenix Vine en Bosuo Hall puede salvarlo.

36
00:03:14,399 --> 00:03:15,502
¡Li, no lo hagas!

37
00:03:15,582 --> 00:03:18,357
Tienes que intercambiar poder espiritual por cualquier cosa de Bosuo Hall.

38
00:03:18,614 --> 00:03:19,839
No tienes tu raíz espiritual.

39
00:03:19,919 --> 00:03:21,423
Si lo fuerzas,

40
00:03:21,503 --> 00:03:23,162
simplemente dañarás tu poder espiritual.

41
00:03:23,653 --> 00:03:24,988
Es posible que eventualmente te recuperes,

42
00:03:25,665 --> 00:03:27,042
pero es realmente peligroso.

43
00:03:28,478 --> 00:03:29,478
Está bien.

44
00:03:30,320 --> 00:03:31,320
¿puedes

45
00:03:31,479 --> 00:03:33,096
¿me ayudas a ponerle algún medicamento?

46
00:03:34,719 --> 00:03:35,719
Mmm.

47
00:03:35,840 --> 00:03:37,205
Tomaré algunas hierbas.

48
00:03:46,973 --> 00:03:47,973
¿Bai?

49
00:03:48,072 --> 00:03:49,889
¿En serio vas a ir a Bosuo Hall por él?

50
00:03:50,258 --> 00:03:51,554
Él todavía tiene la raíz espiritual.

51
00:03:51,939 --> 00:03:53,115
No puede morir todavía.

52
00:03:53,299 --> 00:03:54,754
¿Se trata realmente de la raíz espiritual?

53
00:04:00,209 --> 00:04:01,209
Bai, ¿has perdido la cabeza?

54
00:04:01,289 --> 00:04:03,855
Si no quieres recuperar tu raíz espiritual, no es necesario que lo mantengas vivo.

55
00:04:03,935 --> 00:04:05,488
Por supuesto que quiero recuperar mi raíz espiritual.

56
00:04:05,568 --> 00:04:06,568
Pero él me salvó antes.

57
00:04:06,648 --> 00:04:07,789
No puedo simplemente dejarlo morir.

58
00:04:07,960 --> 00:04:09,193
Una vez que todo esto termine,

59
00:04:09,273 --> 00:04:10,569
Ya no le debo nada.

60
00:04:17,519 --> 00:04:18,736
Estuve a tu lado durante un siglo.

61
00:04:20,419 --> 00:04:22,756
Sin embargo, nunca pensé que te aferrarías a un favor con tanta fuerza.

62
00:04:23,525 --> 00:04:24,678
Si así es,

63
00:04:25,879 --> 00:04:26,951
entonces esta vez,

64
00:04:28,233 --> 00:04:29,306
me debes una.

65
00:04:31,699 --> 00:04:32,699
Bai.

66
00:04:35,239 --> 00:04:36,626
Bai, ¿qué estás haciendo?

67
00:04:36,720 --> 00:04:37,885
¡Bai!

68
00:04:37,965 --> 00:04:39,392
¡Bai Wei Ran!

69
00:05:02,920 --> 00:05:04,535
Yo, la Mariposa Nocturna Bai Wei Ran,

70
00:05:05,439 --> 00:05:08,496
Ofrezco mi poder espiritual a cambio de Fire Phoenix Vine.

71
00:06:04,240 --> 00:06:05,240
Tu...

72
00:06:05,639 --> 00:06:07,775
Estaré ciego por unos días.

73
00:06:08,165 --> 00:06:09,165
No es gran cosa.

74
00:06:11,192 --> 00:06:12,192
lo que le debías,

75
00:06:13,260 --> 00:06:14,293
Le he pagado por ti.

76
00:06:15,553 --> 00:06:16,665
De ahora en adelante ustedes dos

77
00:06:17,259 --> 00:06:18,373
son extraños.

78
00:06:19,395 --> 00:06:20,980
No tenías que llegar tan lejos por mí.

79
00:06:21,060 --> 00:06:22,555
Ahora necesito que me prometas algo.

80
00:06:23,450 --> 00:06:25,307
No dejes que Shen Que afecte más tu corazón.

81
00:06:25,879 --> 00:06:27,400
Recupera tu raíz espiritual rápidamente

82
00:06:27,480 --> 00:06:28,723
y recuperar tu poder demoníaco.

83
00:06:29,491 --> 00:06:31,107
Asume tu deber

84
00:06:32,279 --> 00:06:33,544
y proteger a nuestro pueblo.

85
00:06:49,560 --> 00:06:51,496
Está bien. Prometo.

86
00:08:42,039 --> 00:08:43,216
Tu lesión ya no es grave.

87
00:08:44,540 --> 00:08:46,035
Simplemente descansa unos días más.

88
00:08:46,454 --> 00:08:48,373
Los cazadores de demonios todavía te persiguen.

89
00:08:48,453 --> 00:08:50,068
Puedes permanecer oculto en la aldea de los demonios por ahora.

90
00:08:50,675 --> 00:08:52,303
Pero por favor no molestes a los otros demonios.

91
00:08:55,467 --> 00:08:56,500
Aparte de eso,

92
00:08:56,945 --> 00:08:58,881
¿Realmente no hay nada más que quieras decirme?

93
00:09:02,080 --> 00:09:03,192
Descansa un poco.

94
00:09:24,360 --> 00:09:26,096
Señorita Meng, mi herida...

95
00:09:33,825 --> 00:09:34,858
¿Cómo es que eres tú?

96
00:09:35,192 --> 00:09:37,534
¿Qué? ¿Estás decepcionado de que sea yo?

97
00:09:39,286 --> 00:09:40,286
Comer.

98
00:09:40,399 --> 00:09:41,679
Li te trajo especialmente

99
00:09:41,759 --> 00:09:43,128
algo de comida mortal normal.

100
00:09:43,272 --> 00:09:44,272
¿Dónde está Li?

101
00:09:45,026 --> 00:09:46,643
Obviamente está cuidando de Bai Wei Ran.

102
00:09:47,012 --> 00:09:48,017
¿Bai Wei Ran?

103
00:09:48,097 --> 00:09:49,308
¿Él también es un demonio?

104
00:09:50,416 --> 00:09:51,416
¿Y qué si es un demonio?

105
00:09:51,496 --> 00:09:53,574
Para conseguir la Fire Phoenix Vine para sanar tu sistema de meridianos,

106
00:09:53,654 --> 00:09:55,406
Bai entró solo en Bosuo Hall.

107
00:09:55,486 --> 00:09:57,941
Perder poder espiritual significa que estará enfermo durante días.

108
00:10:04,599 --> 00:10:05,854
Tengo esto para ti.

109
00:10:07,433 --> 00:10:08,433
Aquí.

110
00:10:17,159 --> 00:10:18,655
¿Me lo pondrías?

111
00:10:24,845 --> 00:10:28,182
Escuché que arriesgaste todo para conseguirme esa medicina.

112
00:10:28,492 --> 00:10:30,709
Como resultado, quedará ciego durante unos días.

113
00:10:31,639 --> 00:10:32,815
Así que ahora

114
00:10:33,919 --> 00:10:36,295
Es mi turno de devolverte el favor.

115
00:10:38,600 --> 00:10:39,600
No te preocupes.

116
00:10:40,093 --> 00:10:41,719
Me aseguraré de devolverte el dinero.

117
00:10:41,799 --> 00:10:43,096
Mi salvador.

118
00:10:49,120 --> 00:10:50,120
Cuidadoso.

119
00:10:51,145 --> 00:10:52,145
Mover.

120
00:10:53,080 --> 00:10:54,280
No necesitas manejar esto.

121
00:10:54,360 --> 00:10:55,535
Puedo manejarlo.

122
00:10:56,194 --> 00:10:57,660
Toma, mi salvador.

123
00:11:03,440 --> 00:11:05,616
Bai, esta es tu medicina de hoy.

124
00:11:05,799 --> 00:11:06,799
Ey.

125
00:11:07,279 --> 00:11:08,312
Deja de darle medicina

126
00:11:08,440 --> 00:11:09,473
para mi.

127
00:11:10,920 --> 00:11:12,760
El digno Príncipe de Xian

128
00:11:12,840 --> 00:11:14,079
No debería realizar una tarea tan insignificante.

129
00:11:14,159 --> 00:11:15,496
Si pudiera elegir,

130
00:11:16,019 --> 00:11:17,395
Preferiría alimentarte.

131
00:11:21,439 --> 00:11:22,205
Salvador.

132
00:11:22,886 --> 00:11:24,101
Es hora de tu medicina.

133
00:11:24,625 --> 00:11:25,739
Bebe tu medicina.

134
00:11:25,932 --> 00:11:26,932
Beber.

135
00:11:28,912 --> 00:11:30,760
¿Estás bien? ¿Te ahogaste?

136
00:11:30,840 --> 00:11:31,840
¿Estás bien?

137
00:11:45,679 --> 00:11:47,295
¿Qué te pasa ahora?

138
00:11:47,480 --> 00:11:48,480
Justo ahora,

139
00:11:48,560 --> 00:11:50,015
cuando me empujó,

140
00:11:50,593 --> 00:11:51,593
creo que

141
00:11:51,718 --> 00:11:53,454
reabrió mi herida.

142
00:11:53,858 --> 00:11:54,858
Duele.

143
00:11:56,628 --> 00:11:58,252
-Li.   - Estoy aquí.

144
00:11:59,240 --> 00:12:01,093
Derramaste la medicina encima.

145
00:12:01,173 --> 00:12:02,559
Déjame llevarte de regreso para que te cambies.

146
00:12:02,639 --> 00:12:04,460
- Mmm.   - Cuidadoso.

147
00:12:05,546 --> 00:12:06,546
Cuida tus pasos.

148
00:12:17,185 --> 00:12:18,185
Li.

149
00:12:18,265 --> 00:12:19,870
Los hombres y las mujeres no deberían ser tan cercanos.

150
00:12:20,022 --> 00:12:21,509
yo seré el indicado

151
00:12:22,499 --> 00:12:23,755
para enviarte ropa nueva.

152
00:12:25,787 --> 00:12:26,787
Piérdase.

153
00:12:30,547 --> 00:12:32,362
No puedes ver ahora mismo, mi salvador.

154
00:12:34,172 --> 00:12:35,548
¿Realmente puedes hacerlo tú mismo?

155
00:12:38,229 --> 00:12:39,642
Entonces puedes ver, ¿no?

156
00:12:39,746 --> 00:12:41,660
¿Qué pasa si se enoja después de enterarse?

157
00:12:41,740 --> 00:12:42,951
Puedo ver muy bien.

158
00:12:43,105 --> 00:12:44,105
Y puedo quitarte la vida también.

159
00:12:44,185 --> 00:12:45,576
Bueno, veamos si puedes hacer eso.